Google Translate'i nuritõlge

Helve Kruus-Sarapuu = Helve Mug-Hazel
käed ulatuvad embama = go hug your hands
Viivi Luik = delay the swans

* Sellelaadseid nuritõlke näiteid lisandub edaspidi kindlasti veel

ja nii ongi

"Teie, kavaler, ei armasta hobust, vaid ennast hobusel, tähendab, teil pole ratsaspordiga ühist teed! Istuge ümber mootorrattale."

Boriss Almazov - „Kõige ilusam hobune"